¦òªk¬G¨Æ°Ï

¹F¿à³â¹À»¡¡G¡u¦Û±þ¬O·MÄøªº¨Æ¡I¨C­Ó¤H³£·|¹J¨ìµh­W»P§x¹Ò¡A¦ý¬Oµh­W¬O·|®ø¥¢ªº¡A§x¹Ò¬O¦³¾÷·|®¾±Ïªº¡C¡v³Ìªñ¦]¬°¸gÀÙ¤£´º®ð¡AªÀ·|ÀW¶Ç¦]¥¢·~¦Ó¦Û±þªº·s»D¡A¹F¿à³â¹À°w¹ï³o¥ó¨Æ¶}¥Ü¡Gµh­W¡A¥Ã»·³£¬O¦³ªº¡AµL½×¨ì¨º­þ¨à³£¤@¼Ë¡AÀ³´£°_¤ß¤O¥h­±¹ï¦Ó¤£¬OµL©`¦a°kÁסA¤]³\¨Æ±¡¤£¦p²z·Q¯ë¶êº¡¡A¦ý¬O§V¤O¤~·|¦³¾÷·|¡C¦pªG¨S¦³¹F¨ì²z·Q´N¥¢±æ¡Bªq³à¡A¨º»ò¥¼¨Óªº¾÷·|¤]·|¸òµÛ®ø¥¢¡C

¹F¿à³â¹À»¡¡G¦Û±þ¬O¦]¬°¤ß¯Ý¯U¯¶¡A¥¢¥h«H¤ß¡A±q¦òªkªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦Û±þ¤]¬O¤@ºØ±þ¥Í¡B¶Ë®`ªº¦æ¬°¡AµL½×¹ï¤µ¥Í©Î«á¥@³£¤£¦n¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¹ï¦Û¤v¦³«H¤ß¡A´£°_°í±jªº·N§Ó¤O¡C¦Û±þ¬O¦]¬°±¡ºü¿E°Ê¡A©Î±j¯P½Q¤ß©Ò²£¥Íªº·MÄø¦æ¬°¡C¥L»¡¤F¤@­Ó¤p¬G¨Æ¡A¦è¤¸1950¦~©ÔÂĦ³­Ó¥Í·N¤H¡A¤º¤ß«Ü­W´o¡A´N·Q­n¸õªe¦Û±þ¡A¨«¨ìªeÃä®É¡A©È¦Û¤v¨S¦³«i®ð¸õ¤U¥h¡A®³¥X¤F°s²~·Q­n³Ü°s§§Áx¡C¦ý¬O¾ã²~°s³Ü¥ú«á¡A¥L¤]¾K¤F¡A´N©ðµÛªÅ²~¤l¦^®a¤F¡C©Ò¥H¡A¦pªG·í¦Û±þ©ÀÀY¥Í°_®É¡A­n·Q¿ìªkÅý¿E°Êªº±¡ºü§N«o¡A¤£­n°¨¤W§@¨M©w¡A¤£§«¥ýºÎ­Óı¡A¹j¤Ñ¦A·Q¤@·Q¡C

¹F¿à³â¹À¦b¨C³õ¶}¥Ü«á¡A³£·|¦^µª«H²³°ÝÃD¡A¦³¤H°Ý¥L¡G¡u¥ø·~¬ÉÀ³¦p¦ó¬Ý«Ýª÷¿ú¡B¤½¥­»P¸Û¹ê¤TªÌªºÃö«Y¡H¡v¹F¿à³â¹Àªí¥Ü¡G¥Í·N¤H³£·QÁÈ¿ú¡A¥²¶·Àò¨ú§Q¼í¡A¦ý¬O­Y¥uÅU¤Î¦Û¤vªº§Q¯q¡A¤£¦b¥G§O¤Hªº§Q¯q¡A´N·|¶Ë®`¥L¤H¡A¦P®É´N»P¤½¥­¡B¸Û¹êªº­ì«h¬Û¤¬¥Ù¬Þ¡C©Ò¥H¡AÂù¤è³£À³¸Ó¬°§O¤Hªº¥ß³õµÛ·Q¡A¤~¤£­P²£¥Í­t­±ªº¼vÅT¡C

©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£¤£·|¦Ê¤À¤§¦Êªº¦n¡A¤]¤£·|¦Ê¤À¤§¦ÊªºÃa¡A³q±`¥¿­±¡B­t­±ªº¼vÅT¼h­±³£·|²£¥Í¡C¦p¦óµ½¥©ªº¬°¹ï¤èµÛ·Q¡A¤£­n¥u©¹³æ¤è­±«ä¦Ò¬O«Ü­«­nªº¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¤£­n¦]¬°¦Û¤vªº§Q¯q¦Ó¥h¶Ë®`§O¤H¡A³o¬O°µ¨Æªº°ò¥»­ì«h¡C¨S¦³§Q¥L¤ß¥H¤Î´L­«¥L¤Hªº°Ê¾÷¡AµL½×°µ¥ô¦ó¨Æ¡A¥²±a¨Ó­t­±ªº¼vÅT¡C¹F¿à³â¹À¥H¥L¦Û¤v¥°ªk¬°¨Ò¡G¡u¦pªG§Ú»¡ªk®É¨S¦³§Q¥Lªº¤ß¡A¦Ó¥H¦Û¨pªº¤ß»¡ªk¡A¨º»ò©Ò»¡ªºªk¬O¨S¦³¤°»ò¦n³Bªº¡C¡v

¹F¿à³â¹Àªº¶}¥Ü¥H¡u¦ò¤l¦æ¤T¤Q¤C¹|¡v¬°¥D¡A¦]¬°¨C­Ó¤H³£§Æ±æ§Ö¼Ö¡A¤£­nµh­W¡A¦Óµh­Wªº¨Ó·½¬O·Ð´o¡A©Ò¥H­×¾Ç¦òªk¬O¬°¤F§ïÅܧڭ̨ü·Ð´o§ô¿£ªº¤ß¡A°ß¦³¦òªkªºªÅ©Ê´¼¼z¤~¯àÀ°§U§Ú­Ì½Õ¥ñ¤º¤ß¡B²b¤Æ·Ð´o¡C³o¤£¬Oµu¼È´N¯à¹F¦¨¡A¶·­nªø®É¶¡¡B¦h¥Íªº§V¤O¡A¦Ó¥B¤£¯à¥u¦³¦Û¤v¹F¨ì¡A¨Ã­nµoÄ@À°§U¤@¤Á²³¥Í¤]¯àÂ÷­W±o¼Ö¡C¦]¬°³o¼Ë¤ßÄ@¡A¹ê»Ú¤W¦æ¬°¤]­n¦X°t¦X¡A¤£¬O³æ³æ¬°¤F¦Û¤v¡A¦Ó¥B¤ß¤ß©À©À³£¬O¬°¤F§Q¯q²³¥Í¡A©Ò¥H¹F¿à³â¹À«Å»¡¡u¦ò¤l¦æ¤T¤Q¤C¹|¡v¡C¨Ã¥B§Æ±æ¤j®a¯à°÷µo°_¡u¬°§Q¦³±¡Ä@¦¨¦ò¡vªºµÐ´£¤ß¡A©Ò¥H¡A³Ì«á¹F¿à³â¹À¶Ç±ÂµÐ´£¤ßªº¡uÄ@¤ß»ö­y¡v¡A¨Ã±a»â·|³õ«H²³¤@°_µoÄ@¡G¤D¦Ü¦³µêªÅ¡A¥H¤Î²³¥Í¦í¡AÄ@§^¦í¥@¶¡¡A ºÉ°£²³¥Í­W¡C

                                                                

¹F¿à³â¹À»¡¤p¬G¨Æ

¹F¿à³â¹À¥°ªk®É±`»¡¤@¨Ç¤p¬G¨Æ¡AÅý«H²³¯à§ó¤F¸Ñ¦òªk¤º²[¡C¯÷ºK¿ý´X«h¡A¥i¬Ý¥X¹F¿à³â¹Àªº¥°ªk¬O«D±`¥Í¬¡¤Æªº¡C

¡°¦³¤H½Ð±Ðªk¤ý¡A©Ò¶}¥Ü¤§ªkÁöµM®í³Ó¡A¦ý¬OÅ¥¤£À´¡AÀ³¥H¦óºØ¤ßºAÅ¥ªk¡Hªk¤ý¦^µª¡G¨Ò¦p¡A¤@¦ì«Ü¦³¦¨´Nªº¬ì¾Ç®a¨ÓºtÁ¿¡A©Ò»¡ªº¬O¥L±M·~ª¾ÃÑ¡A¹ï©óªì¾Ç¬ì¾Çªº¤H¦Ó¤H¨¥¡A¤@©wÅ¥±o«ÜÀYµh¡C¹ï¥­¤é«Ü¤Ö¾Ç²ß¦òªkªº¤H¡A¤@¤U¤l­n±µ¨üªk¯q¤]¬O«Ü§xÃøªº¡Cªk¤ý¥H¦Û¤v¸gÅ笰¨Ò¡A³ÌªìÅ¥»D¤W®v»¡ªk¡A¦p¦PÅ¥¥~°ê¸Ü¤@¯ë¤£À´¡A«á¨Ó¸g¹L¤£Â_ªº¾Ç²ß¡A¤ÏÂÐÅ¥¡A´N¤@¦¸¤ñ¤@¦¸À´¡C¤£À´ªºÅÜÀ´¤F¡A­ì¥ýÀ´ªº¡AÅܱo§ó¤F¸Ñ¡C²{¦b¦³¿ý­µ±a¡B¿ý¼v±a¡A§Q¥Î¥¦­Ì¨Ó¤ÏÂÐÅ¥¡A¤Q¤À¤è«K¡A¤]¥i¥H§ä¨Ç§Ó¦P¹D¦Xªº¤H¤¬¬Û°Q½×¡A¤[¦Ó¤[¤§´N·|¤F¸Ñªk¸q¤F¡C

ªk¤ýÁ|¤F¤@­Óµo¥Í¦b1980¦~ªº¬G¨Æ¡G¦³­Ó­ì¥ý¾Ç¤g¤ìªº¦L«×¤H¡A¦]¬°¹ï¦òªk«D±`¦³¿³½ì¡A´N¸òÀHªk¤ý¨ü¤ñ¥C§Ù¡A·íªk¤ý¦V¥L¤¶²Ð¦òªk¡A»¡¨ì¡uµL§Ú¡vªÅ©Ê®É¡A¡]ªk¤ý«ÕÀq¦a¹ï²{³õÅ¥ªkªÌ»¡¡G¨º­Ó¤H¤ñ§A­Ì§óºG¡K¡^¥L¤£¥uÅ¥¤£À´¡A¦Ó¥B¥þ¨­³£¦bµo§Ý¡A¥L·Q¡G¡uµL§Ú¡v¢w§Ú¨S¦³¤F¡A¤£¬O«Ü¥i©È¶Ü¡H«á¨Ó¡Aªk¤ý¬Ý¨ì¥L³o¼Ë¤l¡A´N¤£¦A»¡¡uµL§Ú¡v¡A¦Ó¥Î¨ä¥L¨¤«×¥h¤Þ¾É¥L¡A¨Ã¹ï¥L¸ÑÄÀ©Ò¿×¡uµL§Ú¡v¨Ã¤£¬O§¹¥þ¡u¨S¦³¡v¡C¸g¹Lªø®É¶¡ªº¾Ç²ß¤§«á¡Aªk¤ý¦A°Ý¥L¹ï©ó¡uµL§Ú¡v¬Ýªk¡A¨º­Ó¦L«×¤H¯ºµÛ»¡¡G­ì¨Ó¡uµL§Ú¡v¦³³o»ò²`¶øªº¤º²[¡A­È±o¦n¦n¾Ç²ß¡C

ªk¤ý®ï­«¦a»¡¡G¦pªGªì»DªÅ©Êªº¹D²z¡Aı±o¤£À´´N¥¢¥h¦Û«H¡A¨º´N¥Ã»·¤£·|À´¤F¡C¤£À´¬O¦]¬°¨S¦³¾Ç²ß¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¦n¦n¾Ç²ß¡C¦³¤Hı±o¦Û¤v¤°»ò³£À´¡A´N¤£·Q¾Ç¡A½Ñ¦ìÁöµM¤£À´¡A¦ý¬OÄ@·N¾Ç¡A¨âªÌ¤ñ¸û¡A§ÚÁÙ¬O³ßÅw§A­Ì¡C¡]¤j²³·|¤ß¦a¤@¯º¡^

¡°©õ¤é¦èÂäH¸g¾ú¤F¤d¨¯¸U­W¤~±q¦L«×ªï½Ðªü©³®l´LªÌ­uÂáA´LªÌ±ÐÃҭѨ¬¡A¦b¦èÂëإ߱Ъk¡A´X¦Ê¦~¨Ó¦¨´N³\¦h°ª¶q¦¨´NªÌ¡AÂöǦòªk¯àµo´­¥ú¤j¡A´LªÌ©~¥\³Ö°¶¡C·í®Éªï½Ð´LªÌªº¦èÂù¬¤H¡A¦³¨Ç¨­µÛµØªA¡A¨Ã°t±a³\¦h¹¢«~¡A´LªÌ¤@¨£³o¨Ç¤H¡A´N«æµÛ±NÀY»X°_¨Ó¡A¦b®Çªº§Ì¤lı±o¤Q¤À©_©Ç¡A³o¨Ç¹¬¤H¤]¤j´b¤£¸Ñ¡C§Ì¤l­Ì´N½Ð±Ð´LªÌ¨ä¤¤½t¬G¡A´LªÌ¦^µª¡G¡u¦èÂ꺴cÅ]¨Ó±µ§Ú¤F¡I¡v´LªÌ§Ì¤l§â´LªÌªº¸ÜÂà¹Fµ¹¨º¨Ç¹¬¤HÅ¥¡A¹¬¤H­ÌÅ¥¤F¤Q¤ÀºF·\¡A»°ºò±N¨­¤WªºµØÄR¹¢«~®³±¼¡A¥u¬ïµÛ¥X®a¤T¦ç¡A¨Ã®¥·q¦aªï½Ð´LªÌ»¡ªk¡A´LªÌ¤]Åw³ß¦a±µ¨ü¡C

¹F¿à³â¹À»¡³o­Ó¬G¨Æ®É¡A»y­«¤ßªø¦aªí¥Ü¡G¡u¦èÂèӪºÅ]°­¡v²{¦b¤´µM¦s¦b¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¨Ñ¾iªº¬õ¥]·U¦h¡AÅ]°­´N·U¦h¡C

¡@

¡@  
¦òªûªº¨¬¸ñ¡A¤µ¤é½ñ¤WªÙ½Ã«°¡C¦òªû¿ËÁ{«°¤¤¡A¬O¦óµ¥®í³Ó¤j¨Æ¡I»»¨£¤T¤Q¤G¬Û¡B¤K¤QÀH§Î¦n¨ã¨¬¡A´L³Ó®í¯S¡B¶W¥X¥@¶¡¤@¤Áªº¦òªû¡A§¤¦b¸ô®ÇÀRÀR¿i­»ªº¥«¤«¤k¤l¦n¥ÍÂQ©¹¡C¦òªû¤@¨B¤@¨B¦a¨«ªñ¡A¦o¤ß¤¤ªºÅw³ß¡B·P°Ê¡B·q·NµL­­Ãk¤É¡F·í¦òªû¨Ó¨ì­±«e¡A¦oŸ§ÝµÛ¤â¡A±Nªìªì¿i¦nªº¤Wµ¥­»¯»¡A¶î¦b²øÄYªº¦ò¨¬¤W¡C

©¹¥Í¤£¤[¡A³o¦W¥­¤Zªº¥«¤«¤k¤l¡A´N¤Æ¥Í¬°É{§Q¤Ñ¤W¤@¦WÅé­»«Õ»·ªº¤Ñ¤k¡C¦b½Ñ¦h¤Ñ¤H»E¶°©óµ½ªk°ó®É¡A«ÒÄÀ««¸ß³o¦W¤Ñ¤k¡G

±z±q«e­×¤F¦óµ¥ºÖ³ø¡H
¨­­»·L§®¤£¥i«äij¡F
¥ú©ú³ÓÂèű¶Àª÷ªº¥ú¿A¡A
¶W¹L¤@¯ë¤Ñ¤H¡I
³o¦ìªì¨Ó¥E¨ìªº¤Ñ¤k®¥·q¦a¦^µª¡G
¹L¥h¥ÍÂÔ¥H¤Wµ¥§®­»¡A
®¥·q¨Ñ¾i³Ó´L¦òªû¡F
»X¦ò«Â¼w¥[³QºÖ¦ö¡A
¥Í©óÉ{§Q¤Ñ®c¡I
¦Ó¤µÅw³ß¿ãÅD¡A
¨­¥X·L§®­»®ð¡F
¦Ê¥Ñ¦¯¤º»·ªñ»DªÌ¡A
±x±o¦P»X¨Ñ¦ò§Q¯q¡I

¨¥²¦¡A¶î­»¤Ñ¤k¬I®i¯«³q¡A­¸¦^¤H¶¡³»Â§¦òªû¡C¦b¿Ë²â¦òªû¥ÌÅSªk»y·í¤U¡AÃÒ±o¶·ªû¬§ªG¡C¦òªû¨­®Ç½Ñ¦h±`ÀH²³¤ñ¥C¡A½Ð¥Ü¦òªû¡G¡u³o¦W¤Ñ¤k¹L¥h¥Í­×¤F¦óµ¥ºÖ³ø¡H¤£¦ý§ë¥Í¤Ñ¤W¡AÁÙ¨­­»²M²b®íµ´¡I¡v¦òªû·O´d¦^µª¡G¡u³o¦W¤Ñ¤k¡A¹L¥h¥Í¦b¤H¶¡®É¡A¿Ë¤â¿i­»¶î©ó¦ò¨¬¡C¥Ñ©ó°@¸Û¨Ñ¦ò¦]½t¡A©R²×¥Í¤Ñ¡A·P±o¨­­»°Ò§®ªºªG³ø¡I¡v

¨å¬GºK¦Û¡G¡mÂøÄ_Âøg¡E¨÷¤­¡n

¬Ù«ä


¡u±ýª¾«e¥@¦]¡A¤µ¥Í¨üªÌ¬O¡F±ýª¾¨Ó¥@ªG¡A¤µ¥Í§@ªÌ¬O¡v¡C¥@¨Æ¤£Â÷¦]½tªG³ø¡AµM¦Ó¦¨¥\ªºªG¹ê¡A©¹©¹¬O¤j²³Æf¥ØªºµJÂI¡F¦]¦aªº§V¤OÄéµ@¡A¦h¥b¬°¤H©Ò©¿²¤¡C­Y¸r§O¤HÂצ¬¡A·í°Ý¦Û¤v¯Ñ¯Ð´X¤À¡H

¡@

¦òªk¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@(®c´ñ¤¯ªi¤Á¤f­z,¦ò§Ì¤l¾ã²z)

¦ò§Ì¤l°£¤F°Ñ¥[ªk·|¡A¤@©w­n±N¦òªk¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¹ê½î¡A§_«h¥Í¬¡¤W´N·|¤£Â_¥Ç¿ù¡A¤ñ¤è»¡¡A¤µ¤Ñ°Ñ¥[¤@­Óªk·|¡Aªk·|¸Ì¤W®v¶}¥Üªº¦n¦nªº¡A¦Ó§A¤]µo¤ßªº¦n¦nªº¡A¦ýªk·|¤@µ²§ô¡A·Ç³Æ§¤¤½¨®¦^®a®É¡A¤½¨®ªù¤@¶}¡A«Ü¦h¤H¤@°_½Ä¤W¥h¡A¦pªG¨®¤W­è¦n¥u¦³¤@­Ó®y¦ì¡A¦Û¤vÁÙ¬O«÷©RÀ½¶i¥h¤@§¾ªÑ§¤¤W¥h¡A¬Ý¨ì«Ü¦h¤H没¦³¦ì¸m¤]¤£·|¯¸°_¨ÓÅý®y¡Aªk·|¤W­è¤~»¡ªº¦Û§Ú­n´î¤Ö¡Aº¡¨¬­n¼W¥[¡A¹ï²³¥Íªº·O´d¤ß­n¼W¥[¡A³o®É­Ô¥þ³¡®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡K¡K¡K

±`±`«ä±©¦òªk¬O«Ü­«­nªº¡A»D¡B«ä¡B­×¡A²Ä¤@­Ó­nÅ¥»D¦òªk¡A­nÀ´±o¦p¦ó­×¦æ¦òªk¡F²Ä¤G­Ó¬O«ä±©¡A«ä¦Ò¨C­Ó¹D²zÀ³¥Î¦b¥Í¬¡¤W¡A¨º¥ó¨Æ»P¥¦¬Û¦P¡A¨º¥ó¨Æ»P¥¦¬Û¤Ï¡F¨º¥ó¨Æ¥i°µ¡A¨º¥ó¨Æ¤£¥i°µ¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¡u¤ß¡v´N¬O³Ì¦nªº¤W®v¡A¦pªG¦Û¤v¤£¡¨«ä±©¡¨¡B¤£¡¨ÄµÄ±¡¨¡A´N¬O¦h¤Ö¤W®vµ¹§A¶}¥Ü ¤]没¦³¥Î¡A¡u«ä±©¡v«D±`­«­n¡A¦p¦¹­×¡A¤~¥i¥H¦³µ²ªG¡I
                 

¡@

¦V¦ò­n«e¿ú

ªû±a»â²³¤ñ¥C§Ì¤l¡A¦Vµ½«H©~¤h¤j¼w¤^­¹¡C¤@¦æ¤H«Â»öÄY¾ã¡A²³¤HµL¤£§ë¥H´Ü¥õÆg½àªº¥Ø¥ú¡FµM¦Ó¤~­è­èÂà¤J¤@±ø¤p«Ñ¡A±¡¶Õ°¨¤W¦³¤FÀ¸¼@©ÊªºÅܤƢw¢w

¡u¦¹¸ô¤£³q¡I¡v¤@¦W¨ä»ª¤£´­ªº±Cùªù¦ù¥X¤â«ü¦b¨F¦a¤Wµe¥X¤@¹D¥W½u¡AÀü¤j²´·úª½¤Ä¤Ä¦a±æ¦V¦òªû¡C¡u§A¥æ¥X¤­¦Ê¨âª÷¤l¡A¤~³\³q¹L¡I¡v

¦òªû¤@¦æ¤H¦wÀR¦a¯¸¥ß©ó«Ñ¤f¡A¦b¯P¤é¤U¨S¦³¤H²¾°Ê¥b¨B¡C³o¥ó·N¥~ªº´¡¦±Åå°Ê¤F²~¨F°ê¤ý©Mªi´µ°Î¤ý¡A¯É¯É±a¨Ó©_Ä_¬Ãª±¡A·Q´À¦òªû¸Ñ³ò¡C

¡u¤£­n¡I§Ú¤£¦¬¡I¡v±Cùªù«D±`©T°õ¡A²@¤£§´¨ó¡F¨S¦³½Ö¤F¸Ñ¥L¨s³º¸¬Äªùؽæ¨Ç¤°»òÃÄ¡C

²×©ó¶·¹FªøªÌ»D°T»°¨Ó¡A±aµÛ¦n´X¨®ª÷¤l¡C¡u¥ý¥Í¡A½Ð¯º¯Ç¡AÅý´L¶Qªº¦òªû³q¹L¦n¶Ü¡H¡v¶·¹FªøªÌ¤p¤ßÁlÁl¦a«üµÛ·Ç³Æ¦nªº¤­¦Ê¨âª÷¤l¡A³­µÛ¯ºÁy¡C

¡u¦pªG¬O§Aªº¸Ü¡A´N©h¥B¦¬¤U§a¡C¡v±CùªùÂI¤FÂIÀY¡A±µ¹Lª÷¤l¡Aº¡·N¦a¨«¤F¡C

¡u«ç»ò·|¦³³o»ò©_©Çªº¨Æ±¡¡H¥@´L¡A¬O¤°»ò¦]½t³y´N¤µ¤Ñ³o³õ¾BÃø©O¡H¡v²³¤ñ¥CÃP¤F¤f®ð¡A¤@°_¦V¦òªû½Ð±Ð¨Æ¥óªº¥»¥½¡C

¦òªû¯º¤F¡G¡u¹L¥hµL¶q¥@¥H«e¡A¦³¤@­Ó°ê®a¡A¦W¥sªiù¡Cªiù°êªº¤j¦Ú¦³­Ó¨à¤l¡A½ä¿é¤F¤­¦Ê¨âª÷¤l¡A¥MµÛÅv¶Õ¦Ó¤£ªÖÀvÁÙ¡A·í®É¡A­è¦nªiù°ê¤Ó¤l¸ô¹L¡A¨£¤G¤H»ø«ù¤£¤U¡A´N¹ï½ä®{©Ó¿Õ¡G¡y°²¦p¤j¦Úªº¨à¤l¤£ÀvÁÙ½ä¶Å¡A§Ú¥N´À¥LÁÙ¡C¡z±q¦¹¥H«áµL¶q¥@¤¤¡A½ä®{±`±`¦V§Ú¯Á¶Å¡C·í®Éªº¤Ó¤l´N¬O§Úªº«e¥@¡F¦Ó¤j¦Úªº¨à¤l¡A´N¬O¶·¹FªøªÌ¡F½ä®{¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¾×¸ô¯Áª÷ªº±Cùªù­þ¡I©Ò¥H¡A¤Z¬O­t¶Åªº¤H¡A¤£¥i¥H¤£ÀvÁÙ¡F§_«hÁa¨Ï­×¦æ¦¨¦ò¡A¨ÌµM¤£²æ¦¹Ãø¡I¡v

¬Ù«ä


¡u°²¨Ï¦Ê¤d§T¡A©Ò§@·~¤£¤`¡A¦]½t·|¹J®É¡AªG³øÁÙ¦Û¨ü¡C¡v­×¦æ¤£Â÷¦]ªG¡A¦p¬O¦]¡A¦p¬OªG¡A¤@¤ÁªG³ø¬Ò¦Û§@¦Û¨ü¡AµL¤H¥i´À¥N¡C¤F¸Ñ¦¹²z¡A§ó­n¦b¦]¦a¤W§Ù·V¡A§V¤OÂ_´c¦æµ½¡C
¡@
¡@

                   
¡@

ªüÃøªºÁ`«ù¦]½t

¤@¤Ñ¡A¦òªû¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡A¤ñ¥C­Ì¿³°_³o¼ËªººÃ°Ý¡G¡u½åªÌªüÃø¹L¥h¥Í¬O­×«ù¦óºØ¼w¦æ¡A¤µ¥@±o¥H¦³¦p¦¹®í³ÓªG³ø¡A¯à±N¦òªû©Ò«Å»¡ªº·L§®±Ðªk¡A¥þ³¡¾Ð«ù¤£§Ñ¡A¤@¦r¤]¤£º|¥¢¡H¡v©ó¬O²³¤ñ¥C«K«e©¹¦òªûªº¦í©Ò¡A½Ð¨D¥@´L¶}¥Ü¡C·O´dªº¦òªû©ó¬O±NªüÃø´LªÌ¹L¥h¥Íªº¦]½tªG³ø®U®U¹D¨Ó¡C

µL¼Æ§T«e¡A¦³¦ì¤ñ¥C©M¤@¨FÀ±¦í¦b¤@°_­×¦æ¡C®v¤÷·R®{¤ß¤Á¡A­n¨D«D±`ÄY®æ¡A°£¤F¶·¦«²Ú¥~¡A¨C¤ÑÁÙ³W©w§Ì¤lºë¶i¥Î¥\¡A­I»w¸g¨å¡C³o¦ì¨FÀ±­ì¥»´N«Ü³ßÅw»w¸g¡A¥u¬O­W©ó¶¼­¹µ¥¸ê¨ã¤£¨¬¡A»Ý­n¥~¥X¦«²Ú¡C¦«²Ú­Y¬O¶¶§Q¡A«K¦³¥R¨¬ªº®É¶¡¥Î¥\¡A­Y¬O¤£¶¶§Q¡A¦^¦x®É¶¡±ß¤F¡A«K·|¯Ô»~¥\½Ò¦Ó¨£³d©ó®v¤÷¡C

¤@¤Ñ¡A¨FÀ±¦«²Ú®É¶¡µ²§ô±o±ß¡A·Q¨ì¤µ¤é¤SµLªk§¹¦¨®v¤÷©Ò³W©wªº¥\½Ò¡A¦^¥h¥²©w·|³Q®v¤÷¨þ³d¤@µf¡A©ó¬O¤ß¸Ì·U·Q·U·T­W¡A¤£¸T¸¨¤U²\¨Ó¡C³o®É«ê³{¤@¦ìªøªÌ¸g¹L¡A¨£¨ì³o¦ì¨FÀ±Ã䨫Ãä­ú¡A«K¤W«eÃö¤ß¸ß°Ý¡C¨FÀ±¦^µª¡G¡uªøªÌ¡A±z¦³©Ò¤£ª¾¡A§Ú®v¤÷«D±`Ãö¤ß§Úªº¹D·~¡A©Ò¥H³W©w§Ú­n¨C¤Ñ»w¸g¡C¦pªG»w¸g¨¬¼Æ¡A®v¤÷«K«ÜÅw³ß¡A¦pªG¨S¦³§¹¦¨¥\½Ò¡A«K·|¥[¥H³d³Æ¡C¤£¹L¡A¦]¬°§Ú¨C¤ÑÁÙ­n¥~¥X¦«²Ú¡A©Ò¥H»w¸g®É¶¡ªº¦h¹è¡A´NºÝ¬Ý¦«²Ú¶¶¤£¶¶§Q¡C¤µ¤é§Ú¦«²Úµ²§ô±o±ß¡A·Q¨ì¦^¥hµLªk§¹¦¨¥\½Ò¡A¥²©w·|·S®v¤÷¥Í®ð¡A©Ò¥H¤~§Ô¤£¦íÃø¹L±¼²\¡C¡v

ªøªÌÅ¥¤F¤§«á¡A«ÜÀµ¤Á¦a§i¶D¨FÀ±¡G¡u½Ð±z¤£­n¦AÃø¹L¤F¡A¥H«á´N½Ð±z¤Ñ¤Ñ¨ì§Ú®a¨Ó±µ¨ü§Úªº¨Ñ¾i¡A§Ú«ÜÅw³ß¯à¨Ñ¾i±z¶¼­¹¡AÅý±z¯à±M¤ß»w¸g¥Î¥\¡C¡v±q¦¹¥H«á¡A¨FÀ±¦bªøªÌªº¨Ñ¾i¤U¡A¨C¤Ñ³£¯à±M¤ß»w¾Ç¡A®v¤÷³W©wªº¥\½Ò¦A¦h¡A¤]³£¯à¦p´Á§¹¦¨¡C

¦òªû§i¶D¤j²³¡G¡u¬G¨Æ¤¤ªº¨º¦ì¤ñ¥C¡A§Y¬O©w¥ú¦ò¡A¨FÀ±§Y¬O§Ú¡A¨Ñ¾i¶¼­¹ªºªøªÌ´N¬OªüÃø¡CªüÃø¥Ñ©ó¹L¥h¥Í¸Û¤ßÅ@«ù­×¦æ¤H¥Î¥\¿ì¹D¡A­×¤F¤jºÖ³ø¡A©Ò¥H¤µ¥Í¤~¯àÅ¥»Dªk­µ¤@¦r¤£¥¢¡AÀò±o¦p¦¹®í³ÓªºªG³ø¡C¡v½Ñ¤ñ¥CÅ¥¦ò«Å»¡ªüÃøªºÁ`«ù¦]½t¡A³£¥Í¤jÅw³ß¤ß¡A«H¨ü©^¦æ¡C

¡@

¨å¬GºK¦Û¡G¡m½å·M¸g¡E¨÷¤E¡n

¬Ù«ä


µÐÂĦæªÌ©óÅ@«ù¥L¤H­×¦æ¤¤¡A¤£¶È¶}Áï¦Û¤v®æ§½¡A¶W¶V¦Û§Ú­­¨î¡AµL§Î¤¤¤]¦¨´N¤FµÐÂĹD·~¡C¾§®a¤ª¡G¡u§g¤l¦³¦¨¤H¤§¬ü¡v¡A¦]¬°¦³¦¨´N¥L¤Hªº¤ß¶q¡A¦P®É¤]¦¨´N¤F¦Û¤v¥O¤H´º¥õªº§g¤l­·½d¡C¬G¨Æ¤¤¡AªøªÌ¦]¤@©À¯u¸ÛÅ@«ù¨FÀ±¥Î¥\¡A¤]¦¨´N±N¨ÓÅ¥»Dªk­µ¤@¦r¤£¥¢ªº®í³Ó¥\¼w¡C«U¿Î¡G¡u¶q¤jºÖ´N¤j¡v¡AÅ@«ù¥L¤H¤£­p¦Û¤v±o¥¢¡A³o¼Ëªº¤ß¶q´N¬O¤j¡C¦b³o¼s¤jªº¤ß®ü¤¤¡A´¼¼z¦p¤é¡A¤é¥ú´¶·Ó¯à¥¥¨|µL­­¥Í¾÷¡CµL­­¥Í¾÷§Q¯q¤F²³¥Í¡A¤]§Q¯q¤F¦Û¤v¡I

¡@

 

                         

¤÷¥À®¦   ­«¦p¤s

¦³¤@¦¸¦òªû¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éºëªÙ¡A»P¤j¤ñ¥C¤G¤d¤­¦Ê¤H¡AµÐÂFÂĤT¸U¤K¤d¤H»E¶°¡A¥@´L¤Þ»â¤j²³©¹«n¦Ó¦æ¡A©¿µM¬Ý¨£¸ôÃä»E¶°¤F¤@°ï¬\°©¡C³o®É¡A¥@´L¦Ü¸Û®¥·q¦a¦V³o¨Ç¬\°©¤­Åé§ë¦a§«ô¡CªüÃø´LªÌ¨£ª¬¡A¦X´x½Ð°Ý¦òªû¡G¡u¦p¨Ó¬O¤T¬É¾É®v¡A¥|¥Íªº¤j·O´d¤÷¡A¬O²³¥Í©Ò¬Ô¤î·q­«ªº¤H¤Ñ®v¡A±z¬°¦ó­n§«ô³o°ï¬\°©©O¡H¡v

¥@´L§i¶DªüÃø´LªÌ¤Î¤j²³¡G¡u³o°ï¬\°©¡A¬O§Ú«e¥@ªº¯ª¥ý¡A¦h¥Íªº¤÷¥À¡C¦]¬°³o­Ó½t¬G¡A©Ò¥H¦Ü¸Û³»Â§¸÷«ô¡C§A­Ì²{¦b±N³o°ï¬\°©¤À§@¤G°ï¡A­Y¬O¨k°©¡A¦â¥Õ¥B­«¡F­Y¬O¤k°©¡A¦â¶Â¥B»´¡C¡vªüÃø´LªÌºÃ´bªº°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¨k°©¬O¦â¥Õ¥B­«¡A¤k°©¬O¦â¶Â¥B»´©O¡H¡v¥@´L¦^µª¡G¡u¨k¤l¦b¥@ªº®É­Ô¡A±`¨ì¦x°|Å¥¸g»Dªk¡A§«ô¤TÄ_¡A©À¦ò¦W¸¹¡A©Ò¥H°©ÀY¬O¦â¥Õ¥B­«¡F¦Ó¥@¶¡¤k¤l¡A¯ÔµÛ¨H·Ä©ó±¡·R¤¤¡A¬G³ßÅw¥Í¨k¨|¤k¡A»{¬°³o¬O¤Ñ¾¡A¨C¥Í¤@¤p«Ä¡A¶·¥Î¨Å¤ô¾i©R¡A¨Å¥Ñ¦åÅܦ¨¡A©Ò¥H¨­Å鼬±|¡A¦º®É°©ÀYÅܦ¨¶Â¦â¡A­«¶q¤]¤ñ¸û»´¡C¡v

ªüÃø´LªÌ¤Î¤j²³Å¥¨ì³o¨Ç¸Ü¡A¤ß¦p¤M³Î¡A««²\´dª_ªº°Ý¡G¡u¥@´L¡I¥À¿Ëªº®¦¼w­n¦p¦ó³øµª©O¡H¡v¦ò»¡¡G¡u¥À¿Ë¦³³\¦h®¦¼w¬OµL¥H¦^³øªº¡C¨Ò¦pÃh­L®É¦Ê¯ë·ÓÅU«OÅ@­L¨à¡A¥ô¾Ì­L¨à®±¥´¸}½ð¡A±Þ©]Ãø¯v¡F¥Í²£®É¡A¥Í©R¥æÃö¡A°È¥²­n¥ýª¾¹D«Ä¤l¥­¦w¡A³Ó¹L¦Û¤v©Ò¨ü·¥¤j¼@¯P­Wµh¡A¤D¦Ü©R¦b¦M¥¹¤]¤£ÅU¡F¬°¾i¨|«Ä¨àªø¤j¡A¤£±¤¦Û¤v¨ü°§¨ü­á¡A¤@¥Í©bªi³Ò­W¡F«Ä¤l»·¦æ¡A¤÷¥À¤Ñ¤Ñ¾á¼~±¾©À¡Aª½¨ì¬Ý¨£¥­¦wÂk¨Ó¡A¤~©ñ¤U¤£¦wªº¤ß¡F¹J°f¹Ò®É¡AÄ@¥N«Ä¤l¨ü­W¡AµL­­Åé«ò·R¼¦¡F±q¤p«Ä¥X¥Í¨ì¦Û¤v¨â²´³¬¤W¡A¤£¯à·ÓÅU¤F¡A³o¥÷·R¤´¥ÃµL¥ð¤î¡C³o¼Ëªº²`®¦¡A´Nºâ¦³¤H¥ªªÓ¾á¤÷¡A¥kªÓ¾á¥À¡A¶¶·À±¤s¨«¡A¾á¤l±N¥Ö¦×¿i¯}¡A¤S¬ï³z°©Åè¡A¤]¤£¥s­W¡AÂA¦å¬y¤U²T¨S¤F¨¬½ï¡A¸g¹L¦Ê¤d¸U§T¡A¤´³øµª¤£¤F¤÷¥À²`®¦¡F°²¨Ï¦³¤H¥Í©ó°§¯î¡A¬°¤F¤£Åý¤÷¥À®Á¾j¡A³Î¤U¨­¤W©Ò¦³ªº¦×¡A¨Ñ¤÷¥À¥R°§¡A¸g¦Ê¤d§TÁÙ¬OÃø¥H³ø¤÷¥À®¦¡C¦]¬°¤÷¥À®¦­«¡A©Ò¥H§Ú¦Ü¸Û³»Â§¤÷¥À¿ò°©¡C¡v

¨å¬GºK¦Û¡G¡m¤÷¥À®¦­«Ãø³ø¸g¡n

¬Ù«ä


¥Ñ¦òªû©ó¡m¤÷¥À®¦­«Ãø³ø¸g¡n¤¤¡A¹ï¤÷¥À·ÓÅU«Ä¤lªº´y­z¡A¬°¤H¤l¤kªÌ¡A¥i¥HÀR¤ß¦^·Q¬Ý¬Ý¡A¬O¤£¬O¦p¦¹¡H¦ý¬O©¹©¹¡A§Ú­ÌÁ`±N¦¹­«¹O¶·À±¤§¤j®¦¡Aµø¬°²z©Ò·íµM¡A¦Ó¹ï¤÷¥Àªº¥I¥X»P·ÓÅU¡AÁ`¬O¦Ê¯ë­n¨D¡A¤£ª¾¬Ã±¤¡C¡m¤j­¼¥»¥Í¤ß¦aÆ[¸g¡n¤ª¡G¡u¤÷¥À®¦ªÌ¡A¤÷¦³·O®¦¡A¥À¦³´d®¦¡C¥@¶¡©Ò°ª²ö¹L¤s©¨¡A´d¥À¤§®¦¹O©ó¶·À±¡C¥@¶¡¤§­«¤j¦a¬°¥ý¡A´d¥À¤§®¦¥ç¹L©ó©¼¡K¡K©ó½Ñ¥@¶¡¡A¦óªÌ³Ì´I¡H¦óªÌ³Ì³h¡H´d¥À¦b°ó¦W¤§¬°´I¡A´d¥À¤£¦b¦W¤§¬°³h¡C¡v¤Ñ¤U³Ì©¯ºÖ¡B³Ì´I¶Q¡A²ö¹L©ó¤÷¥À¿Ë³£¯à°·¦b¡A¦p¦³¥y¸Ü»¡¡G¡u¦³¶ýªº«Ä¤l¹³­ÓÄ_¡v¡C¨ä¹ê¡A¤÷¥À©Ò¨D¨Ã¤£¦h¡A¥u»Ý¤l¤kªº¤@©À¯u¸Û°Ý­Ô¡A³£¯à¼¾¼¢¹L©¹ªº§t¨¯¯ø­W¡A°µ¤l¤kªº¡A«ç§Ô¤ß§[±¤³o¤@²³æªº°Ý­Ô¡H

¤S¦ò¸g¤ª¡G¡u­Y¦³§µ¤l¯àÄU¤÷¥À¡A©ó¦òªk¹¬¦]ªGµ¥ªk¡A¥¼«HªÌ«H«HªÌ¼Wªø¡AµL²b§ÙªÌÄU¨ü«ù§Ù¡A¦³ádzgªÌÄU¦æ´f¬I¡AµL³Ó¼zªÌÄU­×³Ó¼z¡A¥Oµ½¦w¦í¥H¦Û½Õ¥ñ¡A¤D¦W¯u¹ê³ø¤÷¥À®¦¡C¡v©Ò¥H¡A¦pªG¯à«×¤Æ¤÷¥ÀÂk¨Ì¤TÄ_¡A­×¦æ¾Ç¦ò¡A¯à¥O±o¸Ñ²æ¦w¼Ö¡A¤]¬O³øµª¤÷¥À®¦¼wªº¤@ºØ³Ì¦n¤èªk¡C

 
¡@

¡@

¡@

                                                                 «e­¶   ¦^­º­¶  ¥Ã¥­§®­µÁp¦Xºô